Hoje é dia de Sint Maarten na Holanda e São Martinho em Portugal!
A lenda é a mesma que conhecemos em Portugal mas aqui celebra-se de uma forma diferente. As crianças fazem lampiões de papel nos dias anteriores e andam hoje ao início da noite (18h) pelas ruas, batem à porta dos vizinhos, de lampiões acesos, e cantam canções do S. Maarten. Em troca, as pessoas retribuem com doces.
Na escola sentiu-se a alegria da antecipação do Sint Maarten, sobretudo hoje, com algumas crianças a cantarem nos corredores e nas salas. Tinha esperança de ir hoje à noite para a vizinhança ver as crianças pelas portas de lampiões acesos e a cantar mas o tempo está tão mau que penso que ninguém saiu de casa. E o dia amanheceu tão bonito...que pena! Mesmo assim, penso que estão a passar um bom tempo, a deliciarem-se com doces :) Tinham-me alertado para comprar doces para dar às crianças que tocarem à porta. E de facto, fui ao supermercado perto da escola e vi que as prateleiras dos doces e das guloseimas estavam praticamente vazias.
No próximo fim-de-semana vou a Roterdão ver uma amiga do tempo da secundária, a Vera. Estou muito contente por poder voltar a vê-la ao fim de tantos anos. Vou ter também oportunidade de conhecer cidade, visto nunca lá ter ido. Mas o mais empolgante será ver a chegada do Sinterklaas- as crianças da minha escola conseguem por-me entusiasmada com a chegada do Sinterklaas e do Natal!
Passo a explicar. Ao contrário da "tradição" portuguesa, a personagem mais associada ao Natal não é o Pai Natal (figura criado pela Coca-Cola) mas o Santo Nicolau (Sinterklaas). Já ouvi algumas versões diferentes sobre a história do Sinterklaas aqui na Holanda mas, a que tenho ouvido mais é esta,que coloco neste link e que explica as tradições do Sinterklaas neste país http://www.brasileirosnaholanda.com/holanda/sinterklaas.htm
Neste próximo sábado o Sinterklaas já chega a Roterdão e parece que no próximo fim-de-semana chega a Zwolle :) Estou curiosa para sentir de perto o ambiente que se vive em torno do Sinterklaas e do Zwart Piet. Há máscaras e acessórios por todo o lado, inclusive os biscoitos e doces típicos que se comem nesta altura. É também engraço ver que as rádios e as televisões anunciam em que dias o Sinterklaas passa nas cidades e há já "festa nacional" marcada em Utrecht.
No próximo fim-de-semana vou a Roterdão ver uma amiga do tempo da secundária, a Vera. Estou muito contente por poder voltar a vê-la ao fim de tantos anos. Vou ter também oportunidade de conhecer cidade, visto nunca lá ter ido. Mas o mais empolgante será ver a chegada do Sinterklaas- as crianças da minha escola conseguem por-me entusiasmada com a chegada do Sinterklaas e do Natal!
Passo a explicar. Ao contrário da "tradição" portuguesa, a personagem mais associada ao Natal não é o Pai Natal (figura criado pela Coca-Cola) mas o Santo Nicolau (Sinterklaas). Já ouvi algumas versões diferentes sobre a história do Sinterklaas aqui na Holanda mas, a que tenho ouvido mais é esta,que coloco neste link e que explica as tradições do Sinterklaas neste país http://www.brasileirosnaholanda.com/holanda/sinterklaas.htm
Neste próximo sábado o Sinterklaas já chega a Roterdão e parece que no próximo fim-de-semana chega a Zwolle :) Estou curiosa para sentir de perto o ambiente que se vive em torno do Sinterklaas e do Zwart Piet. Há máscaras e acessórios por todo o lado, inclusive os biscoitos e doces típicos que se comem nesta altura. É também engraço ver que as rádios e as televisões anunciam em que dias o Sinterklaas passa nas cidades e há já "festa nacional" marcada em Utrecht.
Sem comentários:
Enviar um comentário